Deliveroo has been accused of signing a “cynical backdoor deal” after it announced it would recognise the GMB union as the official union of its couriers, despite many couriers being members of a different union