My state does not allow referendums.
Someone should put in a referendum stating:
“The maximum rent a landlord can collect from a tenant, must not exceed 30% of the landlords mortgage, split evenly per tenants”
I am not a lawyer, but I am out of ideas…