“The link between lack of sleep and cancer is now so strong that the World Health Organization has classified any form of nighttime shift work as a probable [cancerous] carcinogen.”