The introduction of self-checkout machines in 1986 was part of a long history of stores transferring work from paid employees to unpaid customers, a practice that dates all the way back to Piggly Wiggly — the first self-service supermarket — in the early 1900s