Major League Baseball will pay $185 million to settle the federal class-action lawsuit filed by minor league players who sought pay for minimum-wage and overtime violations by teams, pending a judge approving the settlement, according to a document filed in court today.