Does anyone know how to use JAMS arbitration?

JAMS is named in my severance agreement (it even says the employer will pay for JAMS). My employer still ghosted me for request for agreed upon severance payment and payroll records. Does anyone know if I can get help through JAMS? Thanks!