How are miserable and torturous work environments conscionable?

I've wondered for years how unhappy and draining workplaces can have leadership so deaf to the experiences of others. How can the leadership know that the people working for them are suffering so greatly, and not do anything about it?