Insubordination is just a fancy way of saying “I’m writing you up for bruising my ego”

Just simply smarting off to your boss isn’t reason enough to get written up. As long as someone is not refusing to do their job and being an asshat about it, punishment is not needed.