Physician family member got an email from a company they don’t even work for anymore telling physicians to “see one or two more patients” or “even take fewer vacation days” to help alleviate the company’s “financial crisis”