“The mass exodus from our workplaces is, in part, a proclamation that people can’t — and won’t — tolerate mistreatment, injustice, and incompetence from their leaders anymore, particularly at the expense of their dignity and values.”