This isn’t my post, but simply this OP doesn’t like their co-workers being nice to them and doesn’t want to be their friend. In the comments OP is complaining how they will report their co-worker to HR if they continue to talk to OP.