The real reason companies want to force employees back into the office — A San Francisco office building was worth $300 million before the pandemic. Now, it could sell for only $60 million.