How to prove harassment and poor management cover up?

So fellow fed up workers I'm on the brink of a mental health collapse due to a client that treats me like shit that I've always been nice to and management attempting to cover it up. How to approach this for a lawsuit?