If it's not working out for you, it's a good indication that it's them, not you. They undervalue you and the legitimate qualities you bring to the table. Their loss.
All you can do is refine out the impurities. Be authentically you, and by whatever means, your career will naturally reach a state of equilibrium where you are valued for who you are.
All you can do is be authentic.