How long should I stay in my tolerable (but disliked) job so my resumé doesn’t look bad?

I don't hate my job, but know I can do something better. How long should I stay in my role so that I don't look like a 'job hopper'? Currently in my 9 year long career I'm on my 4th job. (UK if that makes any difference)