Forced to work in office because an onsite colleague called in sick, caught COVID, now spending my vacation in quarantine. FML

Just what the title says. I'd been isolating for over a week so that I could go to a retreat center that requires a pre-event covid test, which I flunked. I caught it at work. IMO my vacation should be restored and I should be paid by workers comp this week. Has anyone had any success with that?