How do you give formal answers when the interviewer is just so informal?

Sometimes I feel like the interviewers dont want me rambling on and on but then at the same time I dont know how am I supposed to showcase my experience ?? All this interview prep videos and tips are SO FREAKING FORMAL. I am honestly done interviewing.