“We’re like a family!”

Hello, red flag. But the pay is so much better than where I am right now, I have to take it. I have bills. So, advice? How do I survive in a “family” work environment? I just wanna do my work and go home.