why people keep making new words

quiet quitting is same as “doing your job”
quiet hiring is same as “exploiting your employees”

it seems like it makes quiet quitting sounds bad
while making the exploitation sound good?