Stop applying your passion to others. Not everyone chose exactly what they wanted to do for the rest of their life. Their jobs aren't something that makes them happy. Their jobs are just for pay and no, they don't want to “grow” or “apply the right mindset”.
Yea, yea. You're an owner, or you got your doctorate or masters. I don't give a shit. Surprise!!! You're not better than me no matter how shiny your Porsche or Mercedes are. You just got lucky, happened to know what you liked early on, or were pushed by your parents incidentally in the right direction. Good for you.
Now let me enjoy my free time. Don't call after hours. No, I can't come in on my day off and no I definitely won't “study at home” or pick up the slack on my own time.